Давайте оставим пока Африку в счастливом неведении, ибо у меня накопился долг перед Родиной — Анапой, который я немедленно хочу отдать, и делаю это с удовольствием и благоговением: славься, Отечество!
Этот блог посвящается учителям средней школы N5 города Анапы второй половины XX века и всем, кто знает, что ГАИ — это не ГИБДД, а ветеран Второй Мировой войны и преподаватель географии Гора Александр Иосифович.
Хочу открыть тайну имени родного города волею благополучного стечения обстоятельств обыденных и покровительства сил вышних. Под обыденными я понимаю интерес и внимание к вопросу личные, а под вышними — непосредственное лицезрение подтверждений.
На понимание значения имени Анапа меня натолкнули книги по Новой Хронологии Фоменко и Носовского. Читая про древнее название нынешнего итальянского города Таранто, я первоначально был привлечён близостью звучания окончания слов «Апа» (древнего названия местности «Апулия»), давшего имя Апеннинскому полуострову, и нынешнего (тоже немолодого) названия нашего города Анапа. В самом деле, различие двух слов – только в приставке «Ан». В современном английском «an» означает неопределённый артикль, проще – придаёт следующему за ним слову значение «один из», «какой-то», «такой же», «подобный» и т.д. Что получается? «Ан-Апа» означает «как Апа», то есть похожая на Апу. Предвижу возмущённые возражения скептиков, что это может быть простым совпадением, созвучием и т.д., что нельзя делать выводы на таком шатком основании. Согласен. Однако, терпение. Это лишь первый, ещё слабый лучик прозрения. Древние ворота в Анапе, остатки крепости, называемые ныне то Турецкими, то Русскими, сто с лишним лет назад назывались Генуэзскими. Генуя – это Италия. Уверен, итальянцам с моря виднее, на что похожа Анапа. Потому, что с моря, при подходе с юга – она точно «Ан-Апа», «вылитая Апа»: с востока на запад тянется обрывистый Высокий берег, на севере он переходит в низменную обширную бухту, тянущуюся далеко на запад. Много лет назад, впервые увидев Таранто при подходе с юга, с моря, я невольно обратил внимание на это сходство. Очень похоже, только наш Высокий берег повыше будет, но это мелочи.
Происхождение названия «Анапа» меня занимало с самого детства. В нашем краеведческом музее его объясняли происхождением от турецкого «анапэ» — «край стола». Мыс, на котором город расположен, действительно напоминает прямоугольный край стола при взгляде с высоты соседнего села Су-Псех. Но тут есть несколько «но». Во-первых, название давали генуэзцы (древние итальянцы). С чего бы им использовать турецкое слово? Да и «Анапэ» от «Анапа» всё-таки отличается. Во-вторых, чтобы назвать город «Анапэ», надо сначала залезть на Кручу в Су-Псехе и увидеть, что мыс похож на край стола, а потом захотеть так назвать город, да ещё и остальных в этом убедить. Меня лично не убеждает. Зато картину возникновения названия «Анапа» я вижу как сейчас: генуэзцы, подходя к городу с моря, удивляются сходству обеих местностей, делятся впечатлениями, восклицая «AnApa»!, то есть в переводе « просто Апа какая-то!». Город получает название ещё до того, как генуэзцы высаживаются на его берега.
Есть ещё теория позднего времени, что Анапа раньше означало «селение поблизости от Мапы». Что за «Мапа», где была, в какой близости от Анапы – никто не знает. Как и то, куда подевалась буква «м» из названия. Так что, с одной стороны, либо убедить убрать лишние буквы «м» или «э» и уговорить всех считать город турецким краем стола (либо пригородом виртуальной Мапы), либо поверить, что древние генуэзцы (итальянцы) способны были оценить похожесть их Апы на нашу Анапу. Я благодарен крестным родителям моего города за красивое имя, из которого не надо выбрасывать ни единой буквы. Правда, как всегда, — проста и понятна.
Чтобы и вы смогли оценить схожесть побережий, посмотрите на копии снимков, сделанных мной с программы Google Earth. Конечно, лучше своими глазами увидеть. У кого будет возможность, не упустите.